Estrellas reales, distancias reales
Los tres destinos son estrellas de verdad. Próxima Centauri, la más cercana al Sol, está a unos 4.2 años luz. Tau Ceti — el sistema en el corazón de la misión en Proyecto Hail Mary — está a unos 11.9 años luz. Y 40 Eridani, la estrella del mundo natal de Rocky, Erid, está a unos 16.3 años luz de nosotros. Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año, así que hasta la propia luz tarda años en hacer estos viajes.
Cuánto se tarda de verdad
A la velocidad de la luz, Tau Ceti es un viaje de 11.9 años y 40 Eridani de unos 16.3 — y nada con masa puede alcanzar realmente la velocidad de la luz. El motor de astrophage de la historia navega en promedio a cerca del 92% de la luz, lo que deja Tau Ceti cerca de 13 años y Erid cerca de 18. Compáralo con una nave real: una sonda tipo Voyager a unos 61.000 km/h necesitaría del orden de 200.000 años solo para llegar a Tau Ceti. La brecha entre la ciencia ficción y los cohetes de hoy es asombrosa.
Por qué los tiempos son una simplificación
Son estimaciones clásicas — distancia dividida por velocidad — y a propósito ignoran la relatividad. Cerca de la velocidad de la luz, la dilatación del tiempo hace que la tripulación a bordo experimente mucho menos tiempo que los años contados aquí, que es justo en lo que se apoya la ficción interestelar. La herramienta está hecha para el asombro y el sentido de escala más que para planear misiones, uniendo astronomía real con una nave original y un motor ficticio.
Por diversión y escala: distancias reales con un modelo simplificado y no relativista.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia están Tau Ceti y 40 Eridani?
Tau Ceti está a unos 11.9 años luz y 40 Eridani (la estrella de Rocky) a unos 16.3 años luz. Próxima Centauri, la estrella más cercana, está a unos 4.2.
¿Los tiempos de viaje son exactos?
No. Son estimaciones clásicas de distancia sobre velocidad e ignoran la dilatación relativista del tiempo, así que tómalos como una divertida noción de escala, no como un tiempo de misión preciso.